Usage examples of "bir jest" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Büyük romantik bir jest yap. Какой-нибудь большой, романтический жест.

Chuck'ın bir jest olarak görüleceğini düşünüyorum. Чака можно рассматривать как жест уважения.

İnsanlık adına savaştığımız için, insanlığa bir jest yapıyoruz. Мы боремся за человечество, поэтому сделаем жест человечности.

Validen sembolik bir jest. Символический жест от губернатора.

George, sana söylemeliyim, bu gerçekten hoş bir jest. Джордж, должен тебе сказать, это очень достойный поступок.

Romantik bir jest olsun diye yaptım. Я сделал это из романтических побуждений.

Bir jest yapıyor sadece. Он же делает жест.

Randy'nin çiçek göndermesi çok hoş bir jest olmuş. Belki de onu aramam gerekiyordur. Со стороны Рэнди очень мило прислать цветы и может мне стоит позвонить ему.

Güzel bir jest yaptığını düşünmüştüm. Я думал это красивый жест.

İki stang arasında bir jest olur. Просто услуга, между двумя приятелями.

Sana bir jest olarak, yeminim hala geçerli. Клятва остаётся в силе в качестве жеста тебе.

Sembolik bir jest bu Ray. Это символический жест, Рэй.

Irkçı bir jest sunuyorsunuz. Опять ваши расистские выходки?

Ama pizza seven ve "harika bir jest" diye düşünen bir hıyarım. Да, кретин, и еще люблю пиццу. Мне тогда было очень приятно.

Ne ince bir jest. Что за прекрасный жест.

Ne güzel bir jest. Какой широкий жест. Спасибо.

Hayırseverce bir jest violet, Kabul edilebilir. Ama bu çok fazla. Вайолет, это твой филантропический жест прекрасен, но это слишком!

Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

Richie, jest olur. Ричи, это жест.

Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download