Ejemplos de uso de "bir tarih" en turco con traducción al ruso

<>
İngilizce koridorunda bir tarih öğretmeni. Учитель истории в коридорах английского.
Bir isim, bir tarih, herhangi birşey. Мне нужно имя, история, любая информация.
Ne tür bir tarih ödevi? Что за проект по истории?
Şu an sihir üzerine bir tarih dersiyle ilgilenmiyorum. Мне не нужны сейчас уроки по истории магии.
Gwen, ofisimle yeni bir tarih belirlemek için irtibata geçersin. Гвен, свяжитесь с моим офисом по поводу переноса мероприятия.
Öncelikle bir tarih belirlememiz gerekiyor. Первым делом нужно выбрать дату.
size bir tarih ve yer bildireceğim. Я назову тебе дату и место.
Onun kaçışıyla başka bir tarih başladı; Savaşların tarihi. С его побегом началась другая история - история войн.
Bir tarih ve zaman damgasına benziyor. Это похоже на дату и время.
Şimdi kafamdan bir tarih atacağım. Я тоже могу назвать дату.
Bana bir tarih lazım. Мне нужна точная дата.
Alın size kısa bir tarih dersi. Вот вам короткий урок из истории.
Orada yıllık bir tarih oturuyor. Там сидит сто тридцать лет.
Kabine'den geçen ve onaylanan bir tarih önerim bulunmaktadır. Кабинет министров уже обсудил и одобрил предполагаемую дату.
Orası büyük bir tarih merkezi ama aynı zamanda sanayi de var. Там большой исторический центр, но в целом это постиндустриальный город.
G Dün gece Ayşe ile bir tarih vardı. У Джи было свидание с Джоэль вчера вечером.
Bana bir tarih söylemeye çalışıyor. June = Haziran. Ага, она пытается назвать мне какую-то дату.
Ve bir tarih öğretmeni olarak onları büyüleyici buluyorum. И как учитель истории я нахожу их удивительными.
Bugün, başka bir tarih belirle. Давай назначим другую дату, сегодня.
Ama başka bir tarih belirleyebilirsiniz. Можешь перенести на другое число.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR