Exemplos de uso de "biraz zor" em turco com tradução para o russo

<>
Doğruyu söylemek gerekirse biraz zor... Честно говоря, не очень...
Gelecek cuma benim için biraz zor. Следующая пятница мне не совсем подходит.
Sabahın buçuğunda bunu sindirmek biraz zor da. Просто слишком много информации для полпятого утра.
Bu biraz zor olabilir, Sayın Hâkim. Это может быть нелегко, Ваша честь.
Evet, etrafta bu kadar çok çiçek varken duyularımı kontrol etmem biraz zor. Да, да, но я ничего не чувствую из-за всех этих цветов.
Bunu söylemesi biraz zor. Ну это трудно сказать.
Tarihi unutmam biraz zor - o gün abimin cenazesi vardı. Мне трудно забыть эту дату - день похорон моего брата.
Amerikan Devrimi'nin arefesinde George Washington'ın izini sürerken manzaranın tadını çıkarmak biraz zor. Не очень получается ценить пейзаж, выслеживая Джорджа Вашингтона накануне Американской Революции.
Biraz zor zamanlar geçiriyor. Она сейчас сильно переживает.
Sadece onu anlaması biraz zor, hepsi bu. Его просто сложно понять, вот и все.
Ancak nedenlerini açıklamam biraz zor. Но довольно сложно объяснить почему.
dolara renkli TV'yi biraz zor alırsınız. Цветной за $ 50 не купишь.
%90 kafadan ibaret olduğunu düşününce, inanması biraz zor geliyor. В это тяжело поверить, ведь% тебя - твоя голова.
Kimseyi kendine inandıramazsın, artık biraz zor. Никто нам не поверит, вообще никто.
Bu pozisyonda uyumak biraz zor oluyor da. Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.
Benden nefret eden insanlara nezaket göstermek biraz zor geliyor. Сложно быть милой с человеком, который тебя ненавидит.
İşte ona inanmak biraz zor. В это очень сложно поверить.
Hala dediklerini anlamak biraz zor. Все еще немного трудно понимать.
Benim için bile inanması hâlâ biraz zor. Даже мне еще не до конца верится.
Jacob yıl önce öldürüldüğünden dolayı bu biraz zor olacak. Это будет сложно, поскольку Иакова убили лет назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!