Exemplos de uso de "boya fırçaları" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Yeni boya fırçaları lazım. Мне нужны новые кисти.

Derken seyircilerden biri, gruba bir kutu turuncu boya fırlatır. Кто-то из зала бросил на сцену банку с оранжевой краской.

Tüm elbiselere boya bulaştı. Всю одежду краской запачкали!

Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın. Или последнему воину в коляске без краски на нем.

Boya yaparım, veya sex olarak hizmet veririm, paspas yaparım. Я могу покрасить забор, обслужить тебя сексуально или натереть пол.

Tıpatıp aynı boya mı? Это та самая краска?

Bütçemiz kısıtlı ama belki boya renkleri konusunda biraz esneklik sağlayabiliriz. Бюджет ограничен, но возможны некоторые изменения цвета настенной краски.

Kan değil bu, boya. Это не кровь. Это краска.

Kırmızı boya benekleriyle harmanlanmış hidrolik bir sıvı! Это тормозная жидкость с капельками красной краски.

Biraz boya, biraz cila. Немного покраски, немного чистоты...

Bu boya değil, Shawn. Это не краска, Шон.

Boya sanırım bir çeşit savaş ilanıydı. Краска значит что-то вроде объявления войны.

Boya nakli olmuş gibi görünüyor. Похоже, здесь перенос краски.

Boya karıştırma, bulaşık kurulama... Мешал краску, вытирал посуду...

Kedi kum kabı, boya dumanı yasak. Никакого кошачьего наполнителя, никаких паров краски...

sevgiler, Ringo dipnot: geç yazdığım için üzgünüm hadi Marge, boya! РS: Простите, что ответ так запоздал. Давай, Мардж, рисуй!

Boya dumanı kirlenmeye sebep olmaz. Пары краски не вызывают заражения.

Şu boya masaya uyar, değil mi? Краска ведь смоется со стола, да?

Evet, onlar boya cipsi dostum. Приятель, это и есть краска.

Muhabirinin arabasının göçük düzeltme ve arka tamponu için boya faturaları. На заднем бампере машины журналиста нашли вмятину и след краски.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS