Exemplos de uso de "buna asla izin vermez" em turco com tradução para o russo

Procurar

İspanya buna asla izin vermez. Испания бы этого не допустила.

Benim bildiğim Erica buna asla izin vermez. Уверен, что Эрика этого не допустит.

O istese bile, buna asla izin vermezler. Ей не позволят, даже если она захочет.

Rosalyn gitmene asla izin vermez. Розалин никогда тебя не отпустит.

Thompson yakınına yaklaşmana asla izin vermez. Томпсон не подпустит вас к ней.

Michael, onu oradan çıkartmana asla izin vermez. Майкл не даст вам просто вытащить его оттуда.

Senin geri dönmene asla izin vermez. Он никогда не позволит тебе вернуться.

Yengeniz ve dayınız asla izin vermez. Дядюшка с теткой не отпустят вас.

Kendisinin kontrol edilmesine asla izin vermez. Он никогда не позволит себя контролировать.

Harry buna asla destek vermezdi. Харри никогда бы не согласился.

Ben bir bebeğim ve sadece şerefsizler bebeklerin kazanmasına izin vermez. я ребёнок, и только козлы не дают детям выиграть.

Eve dönmene asla izin vermezler. Они не позволят тебе вернуться.

Darin, buna asla inanmayacaksın... Дарен, ты не поверишь...

Majesteleri, halkın mahkemenin mevcudiyetine karışmasına izin vermez. Его Величество великодушно запретило присутствие публики в зале.

Ve sen de gitmeme asla izin vermezdin! А ты никогда бы меня не отпустил!

Eve dönünce buna asla inanmayacaklar. Спасибо. Дома мне не поверят.

Harvey buna izin vermez. Харви этого не допустит.

O sayfaları polise teslim etmene asla izin veremem. Я не позволю тебе показать эти страницы полиции.

Buna asla alışabileceğimi sanmıyorum. К этому невозможно привыкнуть.

Federasyonunuz yerel hükümetleri es geçmenize izin vermez. Федерация не дает прав игнорировать местные правительства.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!