Ejemplos de uso de "dövüşmeyi" en turco con traducción al ruso

<>
Dövüşmeyi burada mı öğrendin? Ты здесь научился драться?
Sana dövüşmeyi ve uçmayı öğrettim. Ты научилась сражаться и летать.
Onun gibi bir canavarla tekrar dövüşmeyi kim ister? Кто ещё раз захочет сразиться с таким чудовищем?
Adil dövüşmeyi severim sadece. Просто люблю сражаться честно.
Peki ona dövüşmeyi kim öğretecek? Но кто научит его драться?
Nasıl dövüşmeyi planlıyor acaba? Как он собирается драться?
Dövüşmeyi öğrendin, değil mi? Разве ты не училась драться?
Bana dövüşmeyi, ateş etmeyi öğretti. Он научил меня сражаться, стрелять.
Dövüşmeyi baban mı öğretti? Тебя отец научил драться?
"Kayam, 'RAB'be övgüler olsun!" Ellerime savaşmayı, Parmaklarıma dövüşmeyi öğreten. " Моя сила, благословенная Богом, мои руки, обученные войне и мои пальцы для сражения.
Ve dövüşmeyi çok severdim. И мне нравилось драться.
Dövüşmeyi bilen bir erkeği hep takdir etmişimdir. Мне нравятся мужчины, которые умеют драться.
Ben yakından dövüşmeyi severim. Мне нравится биться врукопашную.
Bildiğin üzere, prensesler de dövüşmeyi öğrenebilir. Знаешь, даже принцессам нужно учиться драться.
Lütfen dövüşmeyi bırakın. Пожалуйста, прекратите драться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.