Exemplos de uso de "dünyadaki en iyi" em turco com tradução para o russo

<>
Paige dünyadaki en iyi problem çözücüdür. Пейдж - лучший миротворец в мире.
Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın. Ты мой лучший друг во всём мире.
Kanada dünyadaki en iyi sağlık sistemine sahiptir. В Канаде лучшая система здравоохранения в мире.
Ve üç, dünyadaki en iyi yulaflı kuru üzümlü kurabiyeyi ben yaparım. И третье: я делаю лучшее в мире овсяное печенье с изюмом.
Fakat dünyadaki en iyi arkadaşımı öldürmek için Ohai ye gitmem lazım. Но мне нужно в Охаи убить своего лучшего в мире друга.
Yani, Julie dünyadaki en iyi kızdır. Джули - самая приятная девушка в мире.
Dünyadaki en iyi şarkıcı ve dansçı odur. Он лучший в мире певец и танцор.
Dünyadaki en iyi manzara. Лучший вид в мире.
Sittir git. Bence tüm dünyadaki en iyi karavan. По-моему, это лучший трейлер во всем мире.
Dünyadaki en iyi iş modeline sahibiz. У нас лучшая бизнес-модель в мире.
Burası dünyadaki en iyi sahil! Это лучший пляж в мире!
Nişanlım dünyadaki en iyi elmalı pastayı yapardı. Моя невеста делала лучшую шарлотку в мире.
Dünyadaki en iyi sporcu benim. Я величайший атлет в мире.
Sen dünyadaki en iyi eşsin. Ты лучшая в мире жена.
Dünyadaki en iyi hacker kimmiş bakalım? И кто лучший хакер в мире?
Biz şu koca dünyadaki en iyi arkadaşlarız. Мы же лучшие друзья во всём мире.
Dünyadaki en iyi aşçı. Лучший повар в мире.
Sen dünyadaki en iyi kardeşsin. Ты лучший брат в мире.
Dünyadaki en iyi güvenlik sistemini saf dışı bırakmaya yarayan son teknoloji alet. Это самый современный черный ящик, разработанный для обхода лучших систем безопасности.
Las Vegas'ın dünyadaki en iyi güvenliğe sahip olduğunu söylerler. Говорят, что в Лас-Вегасе лучшая охрана в мире.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!