Usage examples of "dakikalık mesafede" in Turkish with translation to Russian

<>
Salt'ın dairesi dakikalık mesafede. До квартиры Солт минут.
caddenin batısı, son saldırının olduğu yere dakikalık mesafede. Запад -ой в -ти кварталах от последнего места нападения.
Yalnızca beş dakikalık mesafede. В пяти минутах отсюда.
İki dakikalık bir konuşma olmuş. Его звонок длился две минуты.
On milyon kilometrelik bir mesafede kalın. Держать дистанцию в десять миллионов километров.
Hayır, YouTube videoları üç dakikalık uzunlukta. Нет, на YouTube видео длится минуты.
Buradan bir günlük mesafede. В сутках езды отсюда.
İki dakikalık iş için 00 dolar. $ наличкой за две минуты работы.
Sahil buradan sadece bir günlük mesafede. Побережье всего в дне пути отсюда.
dakikalık işe, 000 dolar. минут работы за 00 долларов.
Bütün hastane duydu. Belirli bir mesafede beklemen gerekirdi. Yeni semptomlar. ты слышала ответ вся больница слышала надо было держать дистанцию.
dakikalık tahmini ömrüm var. Мне осталось жить минут.
Riverdale sadece yarım saatlik mesafede. Ривердейл в полутора часах езды.
Bana beş dakikalık bir sözün vardı. Ты же обещала мне пять минут.
Buraya bir cadde mesafede. Она в квартале отсюда.
On dakikalık saçmalamadan sonra. Не после минут болтовни.
Sadece üç saatlik mesafede. Всего три часика езды.
Dört dakikalık süreniz başladı. минуты, отсчёт пошёл.
Bradley, Teksas'ta, batı tarafına bir saatlik mesafede. Брэдли, Техас, в часе езды на запад.
Beş dakikalık molaya ihtiyacımız var. Нам нужен перерыв на минут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!