Usage examples of "езды" in Russian with translation to Turkish

Это всего четыре часа езды. Orası sadece dört saat uzakta.

До Нового Орлеана часов езды. New Orleans beş saat uzaklıkta.

У меня впереди часов езды. Önümde saatlik bir yol var.

До округа Джефферсон два часа езды. Jefferson Kasabasına iki saatlik yol var.

Всего три часика езды. Sadece üç saatlik mesafede.

В сутках езды отсюда. Buradan bir günlük mesafede.

Школа в двух часах езды отсюда. Orası buradan yalnız birkaç saat uzaklıkta.

До парка шесть минут езды. Parka yolculuk altı dakika sürüyor.

А это произошло в трех часах езды оттуда. Şimdi oradan da yol aşağı yukarı saat sürüyor.

Да всего минут езды от Трассы. Şu çıkıştan sonra yarım saat sadece.

И я хочу, чтобы езды. Ve ben de araba sürmek istiyorum.

Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда. Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan.

У Венди есть домик в часе езды от заправки. Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış.

Вот адрес. Полчаса езды отсюда. Adres buradan yarım saat uzaklıkta.

Группа спецназа в минутах езды. Özel müdahale birimi dakika mesafede.

Может, день езды. Belki bir günlük sürüş.

Брэдли, Техас, в часе езды на запад. Bradley, Teksas'ta, batı tarafına bir saatlik mesafede.

В двух часах езды, ребята. İki saatlik yolumuz var, millet.

Это пять часов езды. Oraya gitmen saati bulur.

Есть исторический монумент в часе езды. saat uzakta tarihi bir anıt var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!