Beispiele für die Verwendung von "değerlendirme-daco" im Türkischen

<>
Daha çok bir değerlendirme gibi düşün. Думайте об этом как об оценке.
Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım. Давай разделимся на час и займемся душевным поиском.
Doktorun benden bir değerlendirme yazmamı istedi. Твой врач попросил меня написать заключение.
Yeğenim, Erika, sizi değerlendirme için muayene edecek. Моя племянница, Эрика, заберет вас для оценки.
Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar. Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи.
Diğer Avery de perinyal değerlendirme yapar. Böylece tam değerlendirme sonucunda nasıl devam edeceğimizi anlamış oluruz. Другая Эйвери может оценить промежность, и после полного осмотра станет ясно, как поступить.
Psikiyatrik değerlendirme için dadıyı götürün. Отправьте няню на психиатрическую экспертизу.
Citadel değerlendirme protokolünün üçüncü safhasına hoş geldiniz. Добро пожаловать в фазу протокола оценки Цитадели.
Kefalet için psikolojik değerlendirme isteyecekler. Ей назначат осмотр у психиатра.
"Değerlendirme kriterleri." "Меры оценивания".
İşte buna da değerlendirme denir. Это называется "оценкой".
Bir tane Sahadaki Ajan özel istek değerlendirme formu doldurmak zorunda kaldım. Мне пришлось заполнить специальную форму "об оценке полевого офицера".
Yanlış bir değerlendirme değil. Не слишком несправедливая оценка.
Bu konuda değerlendirme yapmanı istiyorum. Я хочу услышать ваше мнение.
Ve ziyaretçilere müsade edilmiyor Çünkü onlar üzerinde bir çeşit değerlendirme yapıyorlar. К ней не пускают посетителей, потому что проводят психическое обследование.
Bu değerlendirme ile mi igili? Это насчет оценки моей работы?
Bu bir değerlendirme Arthur. Это оценка, Артур.
Değerlendirme sürecinin önemli bir parçası. Это важная часть процесса оценки.
Bugün Citadel değerlendirme protokolünün üçüncü safhasını göreceksiniz. Вы пройдете сегодня фазу протокола оценки Цитадели.
Eyal Lavin'den benim için kapsamlı bir değerlendirme istemiş. Она попросила Эяля Лавина составить на меня характеристику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.