Ejemplos de uso de "deve kuşu" en turco con traducción al ruso

<>
Karşınızda yüce deve kuşu. Вот мой могучий страус!
Zürafa, fil, deve kuşu ve deve gibi hayvan resimleri ve oymaları, ayrıca insan ve at vardır. На изображениях представлены люди, а также жирафы, слоны, страусы, верблюды и лошади.
Aman Yarabbi! Bunlar bir deve göre. Святые угодники, это же для гигантов.
Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde gece kuşu olarak beş yıl! Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях.
Bir kum tepesine geldiğimizde kusmak üzere gibi duran bir deve gördük. Поднимаясь на дюну, увидели верблюда, которого чуть не выворачивает.
O kuşu çok sevmiştim. Я любил эту птицу.
Çöl borcu da deve sütü de yok. Ни просроченных долгов, ни верблюжьего молока.
Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım. Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей.
"Trafik kazası deve toynağı" yaz. Введите "копыто верблюда авария автомобиля".
Oh, kuşu göremedi mi? Неужели она не видела птицу?
Deve dönüştükten sonra Jaeger'ın sana saldırdığı doğru mu? что Йегер в облике титана напал на тебя?
Red, bir kuşu öldürdüm. Ред, я убила птицу.
Bu tuhaf minikler, bebek deve kuşları. Эти причудливые маленькие птицы - птенцы страуса.
Bir savaş kuşu bir de eski bir kruvazör. "Хищная птица" и старый боевой крейсер.
Yani, bu kadın bir deve gibi su tutuyor. В смысле, женщины удерживает воду, как верблюды.
Yoldaş bir İrlandalı, yoldaş hapishane kuşu ve isyancı... Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев...
Ağır ol deve toynağı. Притормози, верблюжья нога.
Kuşu kurtarmak ne kadar? Сколько стоит спасти птичку?
Salonda bir deve var. Там верблюд в гостиной!
O sırada Unser evde kuşu besliyormuş. Там был Ансер, кормил птицу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR