Exemplos de uso de "птицу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Черепаху можно легко поймать, кролика можно догнать, но птицу, когда она улетает... Kaplumbağayı kolayca yakalarsın, tavşanı kovalayabilirsin ama kuş olduğu zaman bir kere kafesten uçup gittiğinde...

Там был Ансер, кормил птицу. O sırada Unser evde kuşu besliyormuş.

Я нашёл слепую птицу. Kör bir kuş buldum.

Что-то, напоминающее птицу. Kuşa benzer bir yaratık.

Ты всегда похожа на птицу. Evet, elbette kuşa benziyorsun.

Отпусти это вкусную птицу! Bırak o lezzetli kuşu!

Я любил эту птицу. O kuşu çok sevmiştim.

Про Ривера, Хоакина или гигантскую огненную птицу? River, Joaquin yoksa büyük kuş olan mı?

Так ты сделала птицу? Bir kuş mu yaptın?

Ты пришиб эту больную птицу! Bu geveze kuşu susturdun sonunda!

Запасемся едой и водой и дадим доктору найти его птицу. Yemek ve su alın ve doktora kuşunu bulmasına yardım edin.

Да, интересно, выполнил ли он спецзадание и нашёл ли птицу. Evet, o çok özel görevinde kuşu bulabildi mi diye merak ediyorum.

Кажется, я видел, как он сожрал птицу. Evet, sanırım daha önce bir kuş yediğini görmüştüm.

Это ведь про птицу? Bir kuş değil mi?

Нет, как птицу, а не как торбу. Hayır, bir kuş gibi, tezek gibi değil.

Зачем вообще нужно было привозить эту птицу сюда? Hangi akla hizmet getirdiniz ki o kuşu buraya?

Вы не видели птицу? Bir kuş gördünüz mü?

Нет, в смысле, вы нашли птицу с такими зубами? Hayır, yani bu şekilde dişleri olan bir kuş mu keşfettiniz?

Майк, помнишь, как Сью спасла птицу? Mike. Sue'nun şu kuşu kurtardığı zamanı hatırlıyor musun?

Он похож на птицу. Tıpkı bir kuşa benziyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS