Exemplos de uso de "doğru geliyor" em turco com tradução para o russo

<>
Callen, Sam, siyah Navigator size doğru geliyor. Каллен, Сэм, черный Навигатор едет к вам.
Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun. Иногда все настолько идеально, что в голову не приходит сомневаться.
Russell size doğru geliyor. Рассел направляется к тебе.
Komutanım, bir Jedi tam bize doğru geliyor. Сэр, здесь джедай, прямо перед нами.
Normal bir hızda size doğru geliyor olurdum. Benim için çarpışma kaçınılmaz olurdu. Я спокойно двигаюсь к вам, но для меня столкновение кажется неизбежным.
McGee, Iger size doğru geliyor. МакГи, Айгер направляется к вам.
Evelyn Caddesi'ne doğru geliyor. Пришел на Эвелин Стрит.
İki SUV de sana doğru geliyor. Оба джипа на подъезде к тебе.
Pan, kaplan sana doğru geliyor! Внимание, Тигр приближается к вам.
Echo Bravo sana doğru geliyor, Çavuş. Эхо Браво направляется к вам, сержант.
Düşman avcıları size doğru geliyor. К вам приближаются вражеские истребители.
İkinci takım, hedef size doğru geliyor. Вторая команда, объект идет к вам.
Pençe sana doğru geliyor. Лапа сейчас тебя схватит.
Asansörden aşağı doğru geliyor. Он поднимается в лифте.
Ayaklı bir bordro bize doğru geliyor. Ходячий кошелек идет прямо на нас.
bir kedi sürüsü buraya doğru geliyor. Барон, сюда направляется орда кошек.
Mercedes sana doğru geliyor. К тебе приближается мерседес.
Kâğıt üstünde tamamıyla doğru geliyor. На бумаге, хорошо звучит.
Direk Starling şehrine doğru geliyor. Она направляется прямо в Старлинг-сити.
Turing sana doğru geliyor. Туринг идет к тебе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS