Usage examples of "durumu nasıl karşıladı" in Turkish with translation to Russian

<>
Pekâlâ, eşin bu durumu nasıl karşıladı? А как к этому отнеслась твоя жена?
Eski eşiniz bu durumu nasıl karşıladı? Как ваш бывший муж воспринял это?
Teddy durumu nasıl karşıladı? Как он воспринял это?
Adele bunu nasıl karşıladı? Как Адель восприняла это?
Bu babamın kurtardığı adam. Durumu nasıl? Тот парень, которого спас папа.
Tucson haberleri nasıl karşıladı? Как Туксон принял новости.
Yeni aortun durumu nasıl? Как держится новая аорта?
Kız arkadaşın nasıl karşıladı? И как отреагировала подруга?
Doktor, sincabın durumu nasıl? Доктор, как там белка?
Peki ya o nasıl karşıladı? И как она это приняла?
En iyi kısım durumu nasıl örtbas etmeye çalıştıkları. Самое интересное, это как они это скрыли.
Peki, kızlar haberi nasıl karşıladı? Ну, как девочки восприняли новость?
Peki bu durumu nasıl öğrendiniz? Как вы об этом узнали?
Bay Reyes bunu nasıl karşıladı? И как отреагировал мистер Рейс?
Carter, bu durumu nasıl değiştiriyor? Картер, как это все меняет?
Baban bunu nasıl karşıladı? Как он принял это?
Eğer psikopat bir piyango hilecisi olsaydın bu durumu nasıl düzeltirdin? Если бы ты был психопатом-мошенником, как бы ты поступил?
Buster haberi nasıl karşıladı? Как Щегол воспринял новости?
Mutfak aletlerinin durumu nasıl? Какое оборудование в кухне?
Baban haberi nasıl karşıladı? Как отец воспринял новость?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!