Ejemplos de uso de "eşlik edecek" en turco con traducción al ruso

<>
Ajan May sana eşlik edecek. Агент Мэй будет сопровождать тебя.
00 itibariyle Bay Garibaldi resmi bir soruşturma için Mavi'e eşlik edecek. 00, мистер Гарибальди сопроводит вас в Голубой сектор для допроса.
Joey töreni gerçekleştirecek, Chandler da sana eşlik edecek. Так, Джоуи будет вести церемонию. Тебя поведёт Чендлер.
Hayır. Teyzen Agatha sana eşlik edecek. Твоя тетя Агата составит тебе компанию.
Cassandra size Los Angeles'ta eşlik edecek. Кассандра будет сопровождать вас в Лос-Анджелес.
Watty White bana eşlik edecek. Г-н Вайт собирается помочь мне.
Nevada eyalet polisi, eyalet sınırına kadar size eşlik edecek. Штат Невада организует вам полицейское сопровождение - до границы штата.
Toplamda davetli var ve hepsine de aileleri eşlik edecek. человек. И все они будут в сопровождении своих семей.
Memur Weston, size evinize kadar eşlik edecek. Офицер Уэстон будет с вами в вашем доме.
Sırada bize eşlik edecek çok özel bir konuğumuz var. Отлично, а теперь к нам присоединится особый гость.
Ve Fred Andrews sinemada bana eşlik edecek, yani her şey yerli yerinde. Фред Эндрюс сопровождает меня в автокинотеатр, так что все на своих местах.
Gelin damadına eşlik edecek. Невеста присоединится к жениху.
Sanırım yanına eşlik edecek birini alabilir. По-моему, тебе не помешает компания.
Bay Marlott bana eşlik edecek, Lloris. Мистер Марлот сопроводит меня сегодня, Лорис.
Blair, sana Simon Doonan eşlik edecek. Блэр, тебя будет сопровождать Саймон Донан.
Gabe turun geri kalanında bize eşlik edecek. Гейб будет с нами до конца экскурсии.
Dedektif Dublin tuvalette sana eşlik edecek. Агент Дубин проводит вас в туалет.
Evet, Jim'in amcası eşlik edecek. Нет, это сделает дядя Джима.
Barones bana eşlik edecek. Баронесса поедет со мной.
Douglas, bu genç beyefendi sana odaya kadar eşlik edecek. Даглас, этот молодо человек проводит тебя в его палату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.