Exemplos de uso de "ekran yıldızı" em turco com tradução para o russo

<>
Moses bir film yıldızı gibi sesim olduğunu söylüyor. Мозес сказал, что я звучал как кинозвезда.
Sana büyük ekran bir televizyon aldım. Я купила телек с большим экраном.
Cankurtaran sandalının ismi "kuzey yıldızı" Их подобрал корабль "Северная звезда"
Dev ekran televizyonumun üstünde harika durur. Будет здорово смотреться над большим экраном.
Bir yıldızı yıldız yapan da işte bu özelliktir. И это то, что делает звезду звездой.
Sadece bir gecelik. Dev ekran. Один вечер, большой экран.
Artık film yıldızı değilsiniz. Вы больше не кинозвезда.
Ana ekran, Teğmen. Главный экран, лейтенант.
Kütleçekimi, yıldızı merkeze sıkıştırmak ister. Гравитация стремится сжать звезды к центру.
Bunu ekran koruyucum yapacağım. Это будет моя заставка.
Daha ne kadar Asya'nın yıldızı Oska olarak kalabileceğini düşünüyorsun? Думаешь, тебя вечно будут звать великой звездой Азии?
Baylar içkim var, La-Z-Boy koltuklarım var, düz ekran televizyonum var. Господа, у меня есть выпивка, удобные кресла, плоский экран.
Fakat sen kuzey yıldızı kadar parlak hâlde karşısına çıkıp ona kılavuzluk edebilirsin. Но ты можешь сиять как Северная звезда, которая всегда укажет путь.
Bu ekran Memur Perez. Это монитор офицера Перез.
Üzerinde hem haç hem de Davut yıldızı var. На тебе и крест, и еврейская звезда.
Onda büyük bir düz ekran, tüm oyunlar ve filmler var. У него есть все игры, фильмы, большой плоский экран.
En sevdiğin sinema yıldızı kim? А кто твоя любимая кинозвезда?
Ana ekran ve çalışma bölgesi kapatılıyor. Отключаю главный экран и рабочие станции.
O senin şovunun yıldızı.. Она звезда твоего шоу.
Düz ekran TV ilgini çeker mi? Вас интересует телевизор с плоским экраном?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS