Usage examples of "el çantasını" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu el çantasını iade etmek istiyorum. Я бы хотела вернуть эту сумочку.
El çantasını unutmuş da. Она забыла свою сумочку.
Hay sıçayım. Biri spor çantasını unutmuş. Черт, кто-то оставил свою сумку.
İlk yardım çantasını aldım Mer. Мер, я нашёл аптечку.
Muhtemelen evrak çantasını sakladı. Вероятно, прятал кейс.
dakika, birisi burada çantasını unutmuş. Подождите, кто-то оставил здесь сумку.
Kolu kesilmişti sanırım, ben de koşup ilkyardım çantasını getirdim. Она порезала руку, так что я побежал за аптечкой.
Hem çantasını hem de bilgisayarını buldum. У меня ее сумка и компьютер.
Olay Yeri Audrey'in çantasını laboratuvarda buldu. Криминалисты нашли в лаборатории сумочку Одри.
Dr. Brennan'ın saha çantasını getirdim. Я принёс сумку доктора Бреннан.
Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım. я выйду наверх, забрать аптечку из машины.
Şapkasını, montunu, çantasını almadan mı? Без своей шляпы, пальто или кошелька?
Çantasını, telefonunu ve anahtarlarını almadan mı? Не взяв кошелек, сотовый и ключи?
Tamam, Paul Revere'in dişçi çantası olmayan çantasını bulmaya çalışacağım. Ладно, тогда я попробую найти не-стоматологическую сумку Пола Ривера.
Arkadaşının çantasını bulup getiren kişiyim. Я вернула сумку твоей подруги.
Kapıcı, lobide Roz'un çantasını bulmuş. Швейцар нашёл сумочку Роз в вестибюле.
Şu siktiğimin çantasını bana ver! Отдай мне этот чертов мешок!
Harold, arabadan inerken ilk yardım çantasını al, olur mu? Гарольд, возьми аптечку, когда будем покидать машину, хорошо?
Zama'nın trende bıraktığı evrak çantasını buldun mu? Evet. Ты нашла портфель, который Зама оставил в поезде?
Dedenin çantasını birkaç kere taşımışlığım oldu. Довольно часто носил сумку твоего деда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!