Usage examples of "en iyi arkadaşımı" in Turkish with translation to Russian

<>
En iyi arkadaşımı nasıl dövdüğünü mü? Как вы избили моего лучшего друга?
Ayrıca ben de en iyi arkadaşımı özlüyorum. Я тоже скучаю по своему лучшему другу.
Fakat dünyadaki en iyi arkadaşımı öldürmek için Ohai ye gitmem lazım. Но мне нужно в Охаи убить своего лучшего в мире друга.
Hatta aromaterapi okulundan en iyi arkadaşımı bile. Даже своего лучшего друга из школы ароматерапии.
En iyi arkadaşımı görmeye gidiyorum. Я пойду к своей подруге.
En iyi arkadaşımı ve sevdiğim kadını kaybettim. Я потерял лучшего друга и любимую женщину.
En iyi arkadaşımı kaybetmiştim. Я потерял лучшего друга.
En iyi arkadaşımı öldürdün, seni piç. Ты убил моего лучшего друга, ублюдок!
Bu erkek kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor. Это касается моего брата, моего лучшего друга и Бей.
Tüm istediğim en iyi arkadaşımı geri almaktı. Я только хотела вернуть моего лучшего друга.
En iyi arkadaşımı öldürdüm. Я убил лучшего друга.
Ölüm döşeğindeki en iyi arkadaşımı ispiyonlamaktan nefret ediyorum... Я не хочу сплетничать об умирающей лучшей подруге.
En iyi arkadaşımı kaybedeceğim. Я потеряю лучшего друга.
En iyi arkadaşımı kaybettim. Я потеряла лучшую подругу.
Bu benim kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor. Это проблемы моего брата, моего лучшего друга и Бэй.
Zaten en iyi arkadaşımı öldürdün. Как убил моего лучшего друга.
Atnaf gibi genç birinin söndürülen hayâllerinin acı gerçekliği en iyi şekilde bu yazıyla ortaya koyuluyor: Грустная реальность подавленных устремлений кого - то такого молодого, как Атнаф, лучше всего отражена в этом посте:
Lonely Planet, için Avrupa'nın en iyi tatil yeri arasında gösterdiği Porto şehri için: "Portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor. Названный одним из топ европейских туристических направлений в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю, город Порто на севере Португалии "появился как столица изобразительных искусств, о котором по праву говорят как о направлении огромного значения".
Ve insanlardan en iyi verim almanın yolu onların güçlü yönlerine yer açmaktır. И лучшие результаты будут, если делать упор на сильные стороны людей.
Led Zeppelin şimdiye kadar ki en iyi Rock'n Roll grubudur. "Led Zeppelin" - это лучшая рок-группа на свете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!