Ejemplos de uso de "en sevdiği" en turco con traducción al ruso

<>
Onun en sevdiği oyuncak fili, Peter Patch. Его любимая игрушка - это слоник Питер Пэтч.
Görünen o ki, en sevdiği şampanya buymuş. Onlar da onun adını vermişler şaraba. Видимо, это было его любимым шампанским поэтому оно было названо в его честь.
En sevdiği sanatçı ve doğduğu yılın tersten yazılışı. Любимый артист и год рождения, написанный наоборот.
Bu onun dövmesi, bu en sevdiği tişörtü ve bunlar da dişleri. Это его татуировка, это его любимая футболка а это его зубы.
En sevdiği fizikçinin söylediği söze aynen katılıyordu. "Sadece iki şey sonsuzdur. Evren ve insanoğlunun aptallığı." Oн согласился со своим любимым физиком, что есть только две бесконечных вещи - вселенная и человеческая глупость.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Yo Gabba Gabba, Hope'un en sevdiği programdır. Yo Gabba Gabba! - любимая передача Хоуп.
En sevdiği iki şeyin motora binmek ve benimle sevişmek olduğunu söylerdi. Он говорил, что больше всего любит свой мотоцикл и меня.
Bu onun en sevdiği resimdi. Это была его любимая картина.
Hayır, en sevdiği hikayeydi. Нет, эта была любимой.
Burası kızımın en sevdiği bar. Это любимый бар моей дочери.
Büyükannemin en sevdiği dizi hangisi? Какое любимое тв-шоу моей бабушки?
Emily Dickinson en sevdiği şairdi. Эмили Дикинсон была ее любимая.
Bu oğlumun en sevdiği içecek. Это любимый напиток моего мальчика.
John daha bir çocukken, orman efsaneleri onun en sevdiği masaldı. Когда Джон был ещё ребёнком, легенды джунглей заменяли ему сказки.
Marco'nun en sevdiği oyuncağı nedir? Какая у Марко любимая игрушка?
Ben de tam Karen'in en sevdiği atıştırmaları yapmıştım. Я как раз заканчиваю готовить любимую закуску Карен.
Olivia'nın en sevdiği yerdir. Это любимое место Оливии.
Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı. Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета.
Walter'ın en sevdiği gruptur. Это любимая группа Уолтера.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR