Exemples d’usage de "gördü mü" en turc avec traduction en russe

<>
Muhafızlar babamı o halde gördü mü? Стражи видели его в таком состоянии?
Kimse onu odasında gördü mü? Кто-нибудь видел ее в комнате?
Grayson'da fındık deposunu gördü mü? Грэйсон видел эту кладовую орехов?
O gördü mü bunu? Он уже это видел?
Bernadette sizi gördü mü? Или вас Бернадетт вдохновила?
Alison veya Elliott bunu gördü mü? Видели ли это Элисон или Эллиот?
Brian da gördü mü? Брайан тоже это видел?
Memur Nelson ve arkadaşları onu gördü mü? Офицер Нельсон и парни уже видели его?
Şimdi ışığı gördü mü yani? А теперь он увидел свет?
Stef gazeteyi gördü mü? Стеф видела сегодняшние газеты?
Kocam gördü mü seni? Мой муж тебя видел?
Miranda ajan Drexler'ı gördü mü? Миранда видела этого агента Дрекслера?
Bu elbiseyi gördü mü? Он видел это платье?
Annem seni bu kıyafetle gördü mü? Мама видела тебя в этом костюме?
Jan Meyer katilini gördü mü? А Ян Мейер видел его?
Sence her şeyi gördü mü? Думаешь, она всё видела?
Karl Schrute bunu gördü mü? Мистер Шрут уже видел его?
Başka biri çekimi gördü mü? Ну, кто-нибудь видел запись?
Lou bunu gördü mü? Лу когда-нибудь это видел?
Jake orada kim olduğunu gördü mü? Джейк увидел, кто это был?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !