Ejemplos de uso de "gösterir misin" en turco con traducción al ruso

<>
Doris, bu hoş beyefendilere masalarını gösterir misin? Дорис, проводишь этих джентльменов к их столику?
Baksana, bu kayıtları sana iletsem en azından onları annene gösterir misin? Слушай я могу передать их тебе, а ты покажешь их матери?
Şu yeni dans figürlerinden birkaç tane bize gösterir misin? Может, ты нас научишь парочке этих новых движений?
Sonuçta tarih belli, Axel ne bulduğunu gösterir misin? Аксель, не покажешь, что у тебя там.
Sen seninkini Cosimo'ya gösterir misin? А ты свой дашь Косимо?
Murphy, ameliyat kıyafetlerini nereden alacağını gösterir misin? Мерфи, покажешь, где можно взять форму?
Bana okyanusu gösterir misin. Отвези меня к океану!
Martin, Wade'e karar masasını gösterir misin? Мартин, не покажешь Уэйду стол редактора?
Hey, babana kafeteryayı gösterir misin? Эй, покажешь своему папе кафетерий?
Resime özen gösterir misin Allah aşkına?! Осторожнее с этой картиной, ради бога!
Steve, Dedektif'e dış kurumlarımıza dair eski arşivlerimizi gösterir misin? Стив, покажешь детективу наши старые архивы на внешние министерства?
Bana etrafı gösterir misin? Место мне не покажете?
Ama önce, bize birkaç hareket gösterir misin? Но сначала покажи нам что-нибудь из своего мастерства?
Bana anneyi gösterir misin? Ты покажешь мне Маму?
Bize Duke'ün telefonunun nerede olduğunu gösterir misin? Пожалуйста, покажи, где телефон Дюка.
Kaçırılanların videolarını tekrar gösterir misin? Покажи еще раз видеозаписи похитителя.
Ona lütfen Bayan Rousseau'nun eski odasını gösterir misin? Ты не мог бы показать комнату миссис Руссо?
William'a diğer odadaki köşeni gösterir misin Sofia? София, покажи Уильяму свой комнатный уголок.
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
O zaman bize dosyaları gösterir miydin? Тогда ты покажешь нам его файлы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.