PROMT.One

Exemples d’usage de "gümüş renkli" en turc avec traduction en russe

Gümüş renkli askısız bir elbise giyeceğim. Я надену серебристое платье без бретелек.
Abisinin değildi, gümüş renkli bir Accord'du. Но не его, а серебристый Аккорд.
Güneye giden iki kapılı gümüş renkli bir spor arabanın peşindeyiz. Мы преследуем серебряный двухдверный купе, движущийся на юг по...
İpuçlarına göre gece, gümüş renkli bir otobüsle iki herif tarafından çalınmış. Свидетельства указывают, что она была украдена парочкой ребят в серебристом автобусе.
Gümüş renkli bir jipi var ve sürekli kimlik hırsızlığı mağduru. Водит серебрянный внедорожник, и у неё недавно украли документы.
Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor. Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках.
Elli Adet Renkli Fotoğraf ile Ukrayna'sının Günlük Yaşamı цветных фотографий передают повседневную жизнь в Украине года
Altı ton altın ve ton gümüş. почти тонн золота и тонн серебра.
Gazze'nin "Renkli Mahallesi" Filistin'e Umut ve Şifa Getirdi "Красочный квартал" Газы дарит надежду Палестине
Toz mavi, gümüş tavanlı. Светло-голубой цвет и серебристый верх.
Kasım tarihindeki hükümet karşıtı protestoların başlamasıyla birlikte Ukraynalıların günlük hayatlarındaki yük üzerine, vintage fotoğraf blogu Ukrayna'sının günlük hayatına ait harika renkli fotoğraf ile ülkenin tarihindeki bir başka zor zamanı hatırlatıyor. Когда антиправительственные протесты, которые начались ноября года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны - через восхитительных цветных фотографии о повседневной жизни на Украине года.
Ne gümüş ne de altın. Ни золота, ни серебра.
Renkli lens mi takıyorsun? Ты носишь цветные линзы?
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu. Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Evet, bizim ceketler de kırmızı renkli. Да, наши куртки тоже малинового цвета.
Gümüş yoktur en azından. Серебряных точно не было.
Renkli sıvı daha beter. Цветная жидкость еще хуже.
Olimpiyatlarda gümüş madalya alanlar için hep üzüldüm. Я искренне сочувствую серебряным призёрам Олимпийских игр.
Yüce Tanrım. Renkli televizyon! Господи, цветной телевизор!
Gümüş veya gri renkti, Sedan olabilir. Серебристая или серая, возможно, седан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...