Exemplos de uso de "güvenlik görevlisi" em turco com tradução para o russo

<>
Burke ve güvenlik görevlisi zaten birini öldürdü. Бери и её охранник уже убили человека.
Chris sen güvenlik görevlisi gibi davranıyorsun. Крис, ты будешь изображать охранника.
Soygun sırasında güvenlik görevlisi öldürülmüş. Охранника убили во время ограбления.
Güvenlik görevlisi olayı kameradan izlemiş. Охранник все наблюдал на камере.
Başka bir yerde güvenlik görevlisi olarak çalıştın mı hiç? Работал охранником где-нибудь до этого? - Вроде того.
Hem güvenlik görevlisi hem de kovboy vuruluyor. Оба, охранник и ковбой, ранены.
Güvenlik görevlisi çocuk bakıcısı olduğunu söylüyor. Охранник говорит, она тут няня.
Gündüzleri güvenlik görevlisi, geceleri katolik okul kızı-- Yeteneklerin hiç bitmiyor, Athena. Охранник днем, католическая школьница ночью - ты женщина многих талантов, Атена.
Fazladan güvenlik görevlisi tutmayı düşünüyordu. Он собирался нанять дополнительную охрану.
Bir güvenlik görevlisi eşliğinde binayı terk etmeden önce... По пути на выход в сопровождении грёбаной охраны...
Jim, bir güvenlik görevlisi tarafından seyircilerin arasına atılır. Джим был выброшен прямо в толпу одним из охранников.
Bir güvenlik görevlisi öldü ve o sadece güvenlik görevlisi değildi gerçek bir polisti. Там человек погиб, и он был не просто охранником. Он был копом.
Yönetici veya güvenlik görevlisi olabilir. То есть менеджер или охранник?
Yoksa Boynton Beach'teki yaşlılar yurdunda güvenlik görevlisi olursun. Или будешь работать в охране в доме престарелых.
Ve içeri girmesini engellemesi gereken güvenlik görevlisi gibi! И охранник, который должен был его остановить!
Dört hangara bakan tek güvenlik görevlisi var. У нас один охранник на четыре ангара.
İlk işine girdi, güvenlik görevlisi. Получил свою первую работу, охранником.
Güvenlik görevlisi dün gece bulmuş. Ее обнаружил охранник вчера ночью.
Evet, güvenlik görevlisi kılığında, büyük sırt çantalı üç erkek şüpheli. Да, три мужчины, на всех форма арены. Несут большую сумку.
Ama güvenlik görevlisi olduğunuzu iddia ettiğinize göre bunu zaten biliyorsunuzdur. Вы знаете это. Вы утверждаете, что были офицером охраны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!