Exemplos de uso de "geri dönelim" em turco com tradução para o russo

<>
Ollie, hadi ofise geri dönelim. Оли, давай вернемся в офис.
Neyse, derse geri dönelim... Ну, вернемся к уроку...
Pekala, şimdi şu deminki poza geri dönelim. Ладно. Давай, прими опять ту же позу.
Tamadır, geri dönelim. Ладно, давайте вернемся!
Hadi geçide geri dönelim. Давайте возвращаться к Вратам.
Hadi gemiye geri dönelim. Давай вернемся на корабль.
Hadi, arabaya geri dönelim. Ладно, пойдем в машину.
Güvenli bir yer bulup evimize geri dönelim. Давайте найдем спокойное местечко и отправимся домой.
En şeyler vardı şekilde geri dönelim. Давай все вернём на круги своя.
Britta ve Jeff konusuna geri dönelim. Давайте вернемся к Бритте и Джеффу.
Pekâlâ Meatlug, hadi işimize geri dönelim. Ладно, Сарделька, вернемся к работе.
Artik arabaya geri dönelim. Теперь идем к машине.
Hadi, partiye geri dönelim. Давай вернемся на праздник?.
Yerlerimize geri dönelim hadi. Давай вернемся на места.
Binaya geri dönelim ve başka bir yol bulalım. Давай пойдем к зданию, найдем другой способ.
İşimize geri dönelim, adamım. Снова в дороге, парни!
Hayır, bodruma geri dönelim! Мне надо назад в подвал.
Hadi Bölüm'e geri dönelim. Давай вернемся в Подразделение.
İşimize geri dönelim, millet. Давайте продолжать работать, ребята.
Periskop derinliğine geri dönelim. Уходим на перископную глубину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!