Exemplos de uso de "geri gel" em turco com tradução para o russo

<>
Şimdi, hadi. Hadi, yatağa geri gel. Правда, а теперь иди обратно в постель.
geri gel ve konuşalım... Возвращайся и мы поговорим...
Geri gel ve benimle çalış. Вернись и работай со мной.
Geri gel. Ben sana iş bulurum. Возвращайся, я найду тебе работу.
Geri gel, Belle! Вернись обратно, Красавица!
Gidip aracı getir ve bizim için geri gel. Иди, поймаешь машину и сразу за нами.
Shaun, geri gel ortak. Шон, вернись, слышь.
Franky! Lütfen geri gel! Фрэнки, пожалуйста, вернись!
Anneye işbirliği için teşekkür et ve geri gel. Так что поблагодарите маму за участие и возвращайтесь.
Bana bunları sunacak duruma geldiğin de geri gel. Приходи, когда сможешь все это мне предложить.
Hey, geri gel ahpap! Эй, вернись, мужик!
Lux, geri gel. Лакс, вернись обратно.
Geri gel. - İndir beni. Хэй, верни меня на землю.
Eğer gene kaybolursan lütfen geri gel. Если когда-нибудь снова заблудишься, обращайся.
Belle, lütfen geri gel! Красавица, пожалуйста, вернись!
Yatağa geri gel, şifayı kapacaksın. Вернись в постель, смерть подхватишь.
Geri geri gel ve yık onu. Включи задний ход и дай газ.
Geri gel, sersem! Вернись назад, дурень!
Şimdi, yatağa geri gel. А теперь возвращайся в постель.
Hey, yatağa geri gel. Эй, возвращайся в кровать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!