Usage examples of "golf sahası" in Turkish with translation to Russian

<>
Orada golf sahası var mıymış peki? У них там есть курсы гольфа?
Ciddiyim, bir golf sahası. Серьёзно, поле для гольфа.
Yani golf sahası açık mı? А площадка для гольфа открыта?
Ama burası bir golf sahası. Но это поле для гольфа.
Golf sahası yerine ucuz konutları seçenler gerçek radikaller olmalı. Вот же радикалы! Предпочесть трущобы полю для гольфа!
Golf sahası ve golf kulüpleri olan eğimli bir arazi. Поля для гольфа, загородные клубы, холмистая местность.
Evet, golf sahası insanlara ceza veriyor. Поле для гольфа - наказание для игроков.
Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.
Bu sefer de futbol sahası kurman gerekmeyecek, değil mi? Теперь ты не должен был строить это поле, так?
STAN: tane ana golf sahamız mevcut. У нас здесь крупные площадки для гольфа.
Oradaki de futbol sahası. А там футбольное поле.
Golf alanı. Aklım almıyor. Не понимаю я гольф.
Burası beyzbol sahası değil! Это не бейсбольный стадион.
Robert Watson ile tanış. Birleşik Devletler Golf Birliği başkanı. Знакомься, Роберт Уотсон, президент Американской ассоциации гольфа.
Burası yasak hava sahası. Ёто закрытое воздушное пространство.
Bir golf sahasına girdik ve park ettik. Поехали на поле для гольфа и припарковались.
Minikler Ligi'ne koçluk yaptığım bir beysbol sahası var. В миле отсюда есть бейсбольный стадион младшей лиги.
Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı. В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки.
İki helikopter sahası hariç. Кроме двух вертолётных площадок.
Golf topları ne için? Beni öldüreceksin! Убить меня хочешь своими шарами для гольфа?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!