Ejemplos de uso de "hakkında ne" en turco con traducción al ruso

<>
Manchego hakkında ne düşünüyorsun? Что скажешь насчёт манчего?
Millet, ikincilik hakkında ne düşündüğümüzü söyleyin. Скажите, что мы думаем о втором.
Yeni takım hakkında ne düşünüyorsun? Что скажете о новой команде?
"Bu gömlek hakkında ne düşünüyorsun?" "Что думаешь об этой рубашке?"
Peki, bize Danielle hakkında ne söyleyebilirsiniz? Что вы можете рассказать нам о Даниэль?
Bay Din hakkında ne diyorsunuz? Что скажете насчет мистера Диксона?
Peki, Rebecca hakkında ne biliyoruz? Так что мы знаем о Ребекке?
Sokak yarışları hakkında ne biliyorsunuz ki hem? Что ты вообще знаешь об уличных гонках?
Sarı ve pembe hakkında ne düşünüyorsunuz? Что думаете о желтых и розовых?
Peki, baban Cristina hakkında ne söylüyor? Слушай. А про Кристину что говорит папа?
Sen güven hakkında ne bilirsin, huh? Что ты знаешь о доверии, а?
Ne ölümleri hakkında ne de kaza hakkında. Ни о смерти, ни об аварии.
Doktorlar kolun hakkında ne dedi? Что врач сказал насчет руки?
Bu kalıp hakkında ne söyleyebilirsin, "Hava taşa girdiği zaman". Что можешь сказать о той фразе: "Воздух создает камень".
Şu Daniels hakkında ne biliyorsun. Что ты слышал про Дэниелса?
Torbert, doğrular ve adalet hakkında ne demişti? Что там говорил Торберт насчет правды и правосудия?
Hı- hı. Tamam, şimdi, kurban hakkında ne biliyoruz? Ладно, итак, что мы знаем о нашей жертве?
Yeni bar mekânımız hakkında ne düşünüyorsun? Что думаешь о нашем новом баре?
Eddie hakkında ne bilmek istemiştiniz? А почему вы интересуетесь Эдди?
İyi nişancılık hakkında ne bilirsin? Что ты понимаешь в меткости?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.