Exemples d’usage de "hard disk" en turc avec traduction en russe

<>
Çünkü casuslar hep hard disk arar. Ведь шпионы всегда ищут жёсткие диски.
Hard disk şifre korumalı. Жесткий диск защищен паролем.
Hard disk tamamen silinmiş. Жесткий диск полностью стерт.
Beynim bir hard disk gibi. Мой мозг как жесткий диск.
Hard disk desteği mi istiyorsunuz? Вам нужна поддержка жёсткого диска?
Oynamamız gereken terk kart bu disk. Единственный наш козырь -- это пленка.
Hard diskin yanmış ama şu an iş görür. У вас жесткий сломался, но я починил.
Yarın o sabit disk yok olacak. Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен.
Birileri hard diski silmiş. Кто-то потер жесткий диск.
Her dosya, her sabit disk. Каждую папку, каждый жёсткий диск.
Elektriğin dalgalanmasıyla güvenlik kamerasının hard diski gitmiş. Всплеск энергии поджарил жесткий диск камеры наблюдения.
İçinde üç disk daha var. Там три диска с бонусами.
Akşamı, vaktinden önce yapılmış bir Cabernet ve izleme kamyonunun hard diskiyle geçirdim. Я провёл вечер с ранним "Каберне" и жёстким диском из фургона.
Disk hasar gördü, büyük ihtimal onarılamaz. Двигатель повреждён и вряд ли подлежит ремонту.
Anlaşılan Hard News, çok çağdışı ve ciddi kadın da resmen şeytan. Видимо, "Хард ньюс" - слишком старомодная и серьезная программа.
Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı. В конце концов, жесткий диск оказался неважен.
O zaman neden arabanın hard diskini sildiniz? Тогда зачем вы потерли жесткий диск машины?
Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu. Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс.
Bilgisayarlar, hard diskler, çalışmalar. Компьютеры, жесткие диски, механизмы.
Bolca sabit disk ve kablo var. Просто много жестких дисков и проводки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger