PROMT.One

Ejemplos de uso de "hatırlamıyor musun" en turco con traducción al ruso

Bankamatik kartımı hatırlamıyor musun? Помнишь мою EBT карточку?
Sloan'ın zihnindeyiz, hatırlamıyor musun? Мы в мозгах у Слоана.
Ne bunların hiçbirini hatırlamıyor musun? Ты вообще ничего не помнишь?
Krusty'e gönderdiğimiz geçmiş olsun kartını hatırlamıyor musun? Помнишь, когда мы отправили Красти открытку?
Son saati hiç hatırlamıyor musun? Ты вообще помнишь последние сутки?
Bana bu son saatte söylediğin hiç bir şeyi hatırlamıyor musun? Не помнишь ничего, что сказал мне в последние часа?
Benzin istasyonunda, ağacın altından Lena Horne'ın Coupe de Vill'ini dolduruşunu izlememizi hatırlamıyor musun... Ты не помнишь, мы смотрели как Лена Хорн заправляла свой Кадиллак на заправке...
Seni zehirledik ahbap, hatırlamıyor musun? Мы отравили тебя, чувак. Помнишь?
O kızı hatırlamıyor musun? Вы не помните девушку?
Arkadaşın Riley'i hatırlamıyor musun? Не помнишь друга Райли?
Benim ofisimde olduğun andan beri bir şey hatırlamıyor musun? Ты не помнишь ничего, чтобы было после этого?
Bu saçı hatırlamıyor musun? не помнишь эту прическу?
Güney Afrika'ya görev için gittiğin zamanı hatırlamıyor musun? Ты не помнишь свои миссию в Южную Африку?
Kimsenin numarasını hatırlamıyor musun? Кто-нибудь знает ещё номера?
Geri Dönüş Özel'i hatırlamıyor musun? Помнишь свое возвращение на сцену?
O iğrenç boşanma dilekçesini hatırlamıyor musun? Ты помнишь ее прошение о разводе?
Hodge'un ne dediğini hatırlamıyor musun? Помнишь, что говорил Ходж?
Şu kızıl saçlı adamı hatırlamıyor musun isim etiketin yüzünden "Bern" diyip durdu sana. Тем парнем с рыжими волосами, помнишь, он ещё называл тебя Берн из-за карточки.
Bana anahtar vermiştin, yoksa hatırlamıyor musun? Ты дал мне ключ, не помнишь?
Yalnız mı, yoksa Solange ile birlikte uyuyup uyumadığını hatırlamıyor musun? Bilmiyorum. Не можешь вспомнить, спал ты в своей кроватке или в объятиях Соланж?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad