Usage examples of "Помнишь" in Russian with translation to Turkish

<>
Помнишь, которого избили? Hani şu saldırıya uğrayan...
Уолтер младший, ты помнишь мистера Фринга? Walter Junior, Bay Fring'i hatırlıyor musun?
Слушай, помнишь Кевина Хоббса из военно-морской академии? Donanma Akademisi' ndeki Kevin Hobbs'u hatırlıyor musun?
Помнишь поездку в Орландо? Orlando gezimizi hatırlıyor musun?
А что если, ты очень хорошо помнишь сон? Peki bir rüyayı tüm ayrıntılarıyla hatırlamak ne manaya geliyor?
Помнишь моего кузена Лонни? Kuzenim Lonnie'yi hatırlıyor musun...
Ты помнишь ночной клуб? Gece kulübünü hatırlıyor musun?
Помнишь, когда мы представляли двусторонний алюминий? Çift taraflı alüminyum firmasını hatırlıyor musun *?
Помнишь, я дала тебе валиум? Sana verdiğim o Valium'u hatırladın mı?
Убили старуху - служанку, помнишь? Yaşlı bir gündelikçiydi, hatırladın mı?
ты помнишь наш школьный поход? Okulun kamp gezisini hatırlıyor musun?
Мы открыли счёт в банке Дорсет, помнишь? Sana Dorset Bankası'nda hesap açtık, tamam ?
Помнишь, когда мы возмущались каникулами, потому, что... İşimize mani olduğu için tatilleri iptal ettiğimiz günleri hatırlıyor musun?
Ты помнишь последние мамины слова тебе? Annemin sana son sözlerini hatırlıyor musun?
Помнишь, на прошлой неделе нам пришлось перенести тестирование из-за проблемы со стандартными операционными процедурами? Hatırlarsan, geçen hafta standart harekat prosedüründeki bir sorundan testleri ertelemek zorunda kalmıştık. Sonuçlar geldi.
Ты помнишь Бенни Джонсона? Benny Johnson'ı hatırlıyor musun?
Тетя Деб, ты помнишь Лу Гровера? Deb Hala, Lou Grover'ı hatırladın mı?
Ты помнишь, как началась война? Savaşın nasıl başladığını hala hatırlıyor musun?
А помнишь, когда последний раз это кровать была покрыта мехами? Bu yatak en son ne zaman böyle kürklerle kaplıydı hatırlıyor musun?
Фиона Галлагер, помнишь меня? Fiona Gallagher, hatırladın mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!