Usage examples of "her sabah" in Turkish with translation to Russian

<>
Her sabah erken kalkıp bir yere gitmek için bir nedeninin olması harikadır. Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати.
Bir de her sabah yürüyüşümde kar baykuşu görüyorum. И на прогулках я постоянно вижу полярную сову.
Jim jüri görevi için her sabah adliyedeydi. Джим был каждое утро в зале суда.
"Tom, her sabah dokuzda toplantımız olacak." "Том, у нас будут собрания каждое утро в.
Her sabah eve gelirken bana çörek getiriyor. Приходит домой каждое утро и приносит пончики.
Her sabah bir bodruma rapor veriyorum. Я отмечаюсь в подвале каждое утро.
Marco her sabah antrenman için: Каждый день Марко встает в:
Artık işe her sabah iki saat erkenden gelmenizi istiyorum. Я вас попрошу приходить утром на два часа раньше.
O zaman seni her sabah işe bırakabilirim. Я мог бы тебя подвозить каждое утро.
Feribot kaptanı ve karısı her sabah burada yerdi. Паромщик со своей женой завтракали здесь каждое утро.
Her sabah es geçiyorsun. Ты пропускаешь каждое утро.
Bay Narracott her sabah mutfak malzemeleri ve postayla birlikte mesajları da getirir. Мистер Нарракотт приносит сообщения, а также почту и провиант каждое утро.
Her sabah hisse senetlerini yazıyordu. Каждое утро она проверяет акции.
Her sabah nefesinde ot ve alkol kokusu var. Каждое утро от тебя пахнет травкой и алкоголем.
O ve kocası her sabah köpeklerini gezdirirdi. Они с мужем выгуливали собаку каждое утро.
Her sabah genc anneye ihtiyacimiz yok. Нам не нужна мамочка-подросток каждое утро.
Doğal olarak. Her sabah bit şampuanıyla yıkanırım. Я использую шампунь от вшей каждое утро.
Patty lisedeyken her sabah sarhoş oldu. Пэтти напивалась каждое утро перед школой.
Duadan sonra her sabah saat: 00'da koşuya çıkarım. Каждое утро в часов я бегаю, после молитвы.
Bir çocuk gibi her sabah: 00 da kalkıyordum. В детстве я каждое утро вставала в пять утра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!