Usage examples of "ister ki" in Turkish with translation to Russian

<>
Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?
Bir insan senden ne ister ki Angus? Чего все от тебя хотят, Ангус?
Oz'u gördükten sonra, kim Kansas'a dönmek ister ki? Кто захочет вернуться в Канзас, увидев страну Оз?
Kim benim yüzümden ölmek ister ki? Кто не захочет жить из-за меня?
Hangi salak Mayıs Kraliçesi olmak ister ki? Что за дура захочет стать Королевой Мая?
Kim bir mağarada yaşamak ister ki? Кто бы хотел жить в пещере?
Kim şanssızlık ister ki? Кто хочет плохую удачу?
Kim öyle bir kabusun gerçek olmasını ister ki? Кто желает, чтобы тот кошмар был реальностью?
Ölü bir adamın cesedini kim kaçırmak ister ki? Ну, и кому нужно похищать тело покойника?
İkinci bir güneşi kim kasten yapmak ister ki? И кто же станет специально создавать второе солнце?
Kim bütün bunları kaçırmak ister ki? Кто бы решился всё это пропустить?
Sahte altını çalmayı kim ister ki? И кому хотелось украсть фальшивое золото?
Kim Jay Leno'yu -16 kere görmek ister ki? Кто захочет смотреть на Джея Лено, раз?
Haklısın, kim ister ki? Да, кому такое понравится?
Ne çeşit bir hayvan bir bebeği sırf zenci olduğu için öldürmek ister ki? Что за животные хотят смерти ребёнку только за то, что он чёрный?
Hepsinin ölmesini kim ister ki? Кто сейчас хочет их смерти?
Kim bir ağaçla sevişmek ister ki? Кто захочет заняться сексом с деревом?
Kim öğretmen olmak ister ki? Кто вообще хочет быть учителем?
Savaşmayı kim ister ki! Никто не хочет сражаться!
İzindeki bir denizci neden zihnini açık tutmak ister ki? А почему моряк перед отбытием хочет сохранить ясный ум?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!