Usage examples of "iyilik isteyebilir miyim" in Turkish with translation to Russian

<>
Bayan Brink, sizden bir iyilik isteyebilir miyim? Мисс Бринк, я могу чем-нибудь быть полезна?
Henry, senden bir iyilik isteyebilir miyim? Генри, могу я попросить об услуге?
Perry, bir iyilik isteyebilir miyim? Перри, могу попросить об одолжении?
Paolo, bir iyilik isteyebilir miyim? Паоло, ты не хочешь помочь?
Bir şey borç isteyebilir miyim? Могу я взять взаймы что-нибудь?
Biraz çekilmeni isteyebilir miyim? Можно попросить вас передвинуться?
General, Carter'ın çevirme bilgisayarını tekrar kontrol etmesini isteyebilir miyim? Генерал, не возражаете, если Картер проверит наборный компьютер?
Sizden saygıdeğer müzik arkadaşımıza sıcak bir alkış isteyebilir miyim, Schultze! А сейчас прошу тепло поприветствовать нашего товарища по музыке - Шульце!
Evey senden bir şey isteyebilir miyim? Иви могу я тебя что-то попросить?
Müsaadeni isteyebilir miyim Diane? Извините меня, Даян?
Benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? Что бы ты хотела сделать для меня?
Yine de benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? Могу ли я попросить тебя сделать для меня кое-что?
Biraz müsaade isteyebilir miyim? Могу я взять минутку?
O zaman senden bir şey isteyebilir miyim? Тогда я могу попросить тебя об услуге?
Ray medeniyetten nasiplenmek için bir dakika daha isteyebilir miyim? Рэй, могу я ещё минуточку насладиться плодами цивилизации?
Benim için bir iyilik yapmanı umuyordum. Я надеюсь, ты сделаешь одолжение.
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Bir kral basit bir kahinden ne isteyebilir? Что может король требовать от простого провидца.
Wanda bir iyilik yapmamı istedi. Ванда попросила меня помочь ей.
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!