Ejemplos del uso de "japonya" en turco con traducción "японии"

<>
Dizi, Yoona'nın Japonya daki popüleritesi sayesinde 10 milyon dolara Japonya'ya satılmıştır! Был продан для трансляции в Японии за 10 миллионов долларов.
Bigeyev misyoner amacıyla Japonya, Çin, Yava ve Sumatra "da seyahat yaptı. с миссионерской целью путешествовал по Японии, Китаю, Яве, Суматре.
QBS, Güney Koreli kız grubu T-ara'nın 2013 yılında Japonya için oluşturduğu alt gruptur. QBS - вторая официальная подгруппой южнокорейской женской группы, T-ara, сформированная в 2013 году и базирующейся в Японии.
Amerika ve Japonya istihbarat bürolarından bilgi paylaşımı talep ediyorum. Послала запросы о содействии органам разведки США и Японии.
Japonya göçmeni Naoiti Fujimori ve Mutsue Inomoto "nun oğlu olarak 1934 yılında Lima" da dünyaya gelir. Фухимори родился в Лиме в семье эмигрировавших в 1934 из Японии Наоити Фудзимори и Муцуэ Иномото.
Birleşik bir Japonya hayali kurdum güçlü, bağımsız ve modern bir ülke hayali. Я мечтал о единой Японии, о сильной, независимой и современной стране.
Japonya ve Çin'den en yeni modelleri getiriyoruz. Самые новые модели из Японии и Китая.
Japonya Arazi, Altyapı, Ulaştırma ve Turizm Bakanlığı Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии
19 Mayıs'ta ise Jellyfish VIXX'in Japonya çıkışı tam bir albümle yapacaığını duyurdu ve 2 Temmuz da Darkest Angels adlı albümü yayımlandı. 19 мая Jellyfish объявили, что 2 июля у VIXX будет свой официальный дебют в Японии с полноформатным альбомом Darkest Angels.
Bodh Gaya çevresinde Bhutan, Çin, Japonya, Myanmar, Nepal, Sikkim, Sri Lanka, Tayvan, Tayland, Tibet ve Vietnam halklarının yaptırdığı çeşitli Budist kültürleri temsil eden tapınaklar bulunur. Свои представительства имеют буддийские общины Бутана, Тайваня, Японии, Бирмы, Непала, Сиккима, Шри-Ланки, Таиланда, Вьетнама, Монголии, разные школы тибетского буддизма.
2018 Japonya Grand Prix (resmi adıyla Formula 1 2018 Honda Japonya Grand Prix) 7 Ekim 2018 tarihinde Japonya'nın Suzuka kentinde gerçekleşen 2018 sezonu Formula 1 yarışı. Гран-при Японии 2018 года (полное название - Formula 1 2018 Honda Japanese Grand Prix) - автогонка чемпионата мира "Формулы-1", которая прошла 7 октября 2018 года на автодроме Судзука в Японии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.