Ejemplos de uso de "külotlu çorap" en turco con traducción al ruso

<>
Evlat, kafanda bir külotlu çorap var. Сынок, у тебя колготки на голове.
"Kız kılığına girip külotlu çorap giyerdim. "Я был девочкой и носил трусики.
Annem ona hediye olarak çorap almıştı, tam da o sabah. Мама купила ей в подарок чулки, в то самое утро.
Külotlu çoraplardan nefret ediyorum. Терпеть не могу колготки.
Üzerine çorap giy anlamına geliyor. Означает "надень носки".
Evet, külotlu bir katır. Да, мул для трусов.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Sütyenler, külotlu çoraplar, yüksek topuklu ayakkabılar, el çantaları... бюстгальтеры, трусики, туфли на высоких каблуках и женские сумочки.
Keten var, çorap yok. Всё льняное и без носков.
Eşarp takıp külotlu çoraplarımı.... dizimin altında mı toplamalıyım? Что я должен надеть платок чулки закатанные ниже колен?
Pantolon, çorap, ayakkabı. Брюки, носки, туфли.
Bu külotlu çorapları beş sente aldığıma inanabiliyor musunuz? Представляете, я эти колготки купила за пятак!
Kapı kolunda bile çorap vardı! Даже носок на дверной ручке!
Hiç külotlu çorabım yok. У меня нет колготок.
Saçlarına siyah çorap geçir. На голове чёрный чулок.
O külotlu çorapları tanır! Он узнает эти трусики!
Üç çorap üst üste giydim ama yine de ayaklarımı hissetmiyorum. Натянул три пары носков и все равно ног не чувствую.
Temiz çorap mı giyiyorsun? Ты носишь чистые носки?
Eski çorap gibi kokuyor... Грязные носки, говоришь?
Ah, benim çorap tutabilir? А можно носки не снимать?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.