Exemplos de uso de "носки" em russo com tradução para o turco

<>
Можно я возьму носки? Çoraplarımı alsam olur mu?
Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка. Kadife ayakkabı, kaşmir çorap, kadife pantolon, kaşmir kaplumbağa.
Носки и деревянный пол... Çoraplar ve ahşap zemin...
Сумка, рубашка, носки... Çanta, gömlek, çoraplar...
Зола, ты надела носки? Zola, çoraplarını giydin mi?
Там пахнет так, будто кто-то там жарил носки. Sanki birileri orada çorap ile kızartma yapmış gibi kokuyor.
Может носки из Швейцарии. Büyük ihtimal İsviçre'den çorap.
Хорошо. Поможешь мне одеть носки? Çoraplarımı giymeme yardım eder misin?
Они забрали ель и носки. Onlar çorapları ve ağacı aldılar.
Значит носки украл кто-то из близких Фрэнку людей? Biri, Frank'in çoraplarını çalmayı umursuyorsa bu kim?
Объект всё ещё носит розовые носки? Adamımız daima pembe çoraplar mı giyiyor?
Я сам дам тебе носки! Hatta ben sana çorap vereyim!
Нет, только носки и нижнее бельё. Hayır, sadece çoraplar ve iç çamaşırı.
Ты носишь чистые носки? Temiz çorap mı giyiyorsun?
Эти носки быстро разошлись. O çoraplar çok sattı.
Мне нужны чёрные носки. Siyah çorap lâzım bana.
Означает "надень носки". Üzerine çorap giy anlamına geliyor.
Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье. Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı.
Это не мои носки. Bunlar benim çoraplarım değil.
С этими штуками, которые держат чёрные носки. Siyah çorapları yukarıda tutan şeyler ile hem de.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!