Ejemplos de uso de "kız arkadaşın" en turco con traducción al ruso

<>
Hatta çıkmadan önce kız arkadaşın seni öptü. Ваша подруга даже поцеловала вас перед выходом.
Kız arkadaşın bize her şeyi anlattı. Ваша подружка все о нем рассказала.
Radar, kız arkadaşın sizin eve geldi mi? Радар, она уже была у тебя дома?
O senin ortağın, kız arkadaşın değil. Она твоя напарница, а не подруга.
Kız arkadaşın korkmuş görünüyor. Твоя подружка выглядит испуганной.
Kız arkadaşın bebek bekliyormuş. Твоя девушка ждёт ребёнка?
Eski kız arkadaşın her zaman ortalıkta olacaktı. Твоя бывшая подружка будет все время рядом.
Kız arkadaşın Genelkurmay Başkanı'nın hoparlör ile olan işini halledememiş gibi görünüyor. Похоже, твоя подружка не получила должность главы администрации у спикера.
Tanrım Gary, kız arkadaşın hakkında konuşmayı bırak artık. Боже, Гэри, прекрати болтать о своей девушке.
Holly Franklin, üniversitedeki kız arkadaşın mıydı? Холли Франклин была вашей подружкой в колледже?
kız arkadaşın nasıl, Cook? Как твоя девушка, Кук?
Kız arkadaşın, nişanlın var mı? У тебя есть девушка, невеста?
Selam, kız arkadaşın nerede? Эй, где твоя подружка?
Vicky kız arkadaşın mı? Вики - твоя девушка?
Kız arkadaşın ne düşünür, Johnny? Что подумает твоя подружка, Джонни?
Yeni kız arkadaşın çok bayağı, Cory. Твоя новая подружка - дешевка, Кори.
Kız arkadaşın nasıl karşıladı? И как отреагировала подруга?
Bu sırada Buster yeni bir kız arkadaşın peşinden gitmeye karar verdi: Он обещал подумать. Тем временем Бастер решил заполучить себе новую подружку.
Eşin ya da kız arkadaşın? Может быть жена или девушка?
O eski kız arkadaşın mı yoksa eski eşin mi? Так кто она? Бывшая подружка? Бывшая жена?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.