Exemples d'utilisation de "kabul edilebilir" en turc
Hayır, bölgemize göre kabul edilebilir bir alternatif giriş.
Нет, согласно району, это приемлемый альтернативный вход.
Risklerin, kabul edilebilir sınırlar dahilinde olduğu tespit edildi.
Было определено, что процент риска в приемлемых границах.
Bu yıkımı ve onca yaşamın yok olmasını kabul edilebilir bulduğunu nasıl söylersin?
как ты можешь говорить, что уничтожение и гибель всего живого приемлемо?
O da, ki bu kabul edilebilir, güvenilmez olduğumu öğrendi.
Так что она поняла, что это нормально, быть ненадежным.
Küçük sihirli değneğini şöyle bir havada sallayarak kabul edilebilir bir savunma yaratamaz. Bak.
Я не могу махнуть палочкой в воздухе и превратить это в продуманную защиту.
Orada söylediği hiçbir şey mahkemede kabul edilebilir değildi.
Ни одно его слово нельзя использовать в суде.
Aynen. Bayan iş arkadaşınız karşınızda duruyorsa "güzel pantolon", kabul edilebilir.
Если женщина-коллега стоит перед вами, то допустимо сказать "красивые брюки".
Sana bir daha ekibinden birine güvenebilir miyim diye sorarsam "tabii ki" kabul edilebilir bir cevap değildir.
Запомни, когда тебя спрашивают, можно ли кому-то верить, ответ "ну да" не принимается.
Hayır, kabul edilebilir bir iş çıkardığının farkında olarak.
Нет, признавая, что ты проделала адекватную работу.
Bayanlar, cerrahlar için kabul edilebilir kafein miktarı günlük miligram.
Дамы, приемлемая доза кофеина для хирурга мг в день.
Kabul edilebilir ve edilemez kanıtlardan sorumluydunuz, öyle değil mi?
И вы были ответственны за допущенные и не допущенные улики?
Hayır, itirafın son derece geçerli ve kabul edilebilir.
Нет, ваше признание остается действительным и отличной уликой.
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım: Bu evdeki tek kabul edilebilir göğüs küçültme senin bu evden taşınmandır.
только в одном случае на одного осла в этом доме станет меньше - если ты съедешь.
Hayırseverce bir jest violet, Kabul edilebilir. Ama bu çok fazla.
Вайолет, это твой филантропический жест прекрасен, но это слишком!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité