Verwendungsbeispiele von "kadar hızlı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nasıl bu kadar hızlı gelebilmiş? Как он так быстро успел?

Kayıplarının ne kadar hızlı arttığını sorabilir miyim? Могу я спросить, сколько вы потеряли?

Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor. Стараемся как можем, но его давление продолжает падать.

Ben bu şakayı bu kadar hızlı anlayamamıştım. Я не так быстро понял эту шутку.

Ne kadar hızlı gönderiyorlar? Как быстро подаёт боулер?

Nasıl bu kadar hızlı gidebiliyor? Как он может так гнать?

O kadar hızlı atıyor ki, attığı duyulmuyor. Оно так быстро бьется, прямо как молоточек.

Ne kadar hızlı yazıyorsunuz Bay Darcy. Вы быстро пишите, Мистер Дарси.

Neden bu kadar hızlı yiyorsun? Почему ты так быстро ешь?

Koşabildiğiniz kadar hızlı koşun! Бегите изо всех сил!

Ishtar, neden nu kadar hızlı yiyorsun? Иштар, почему ты ешь так быстро?

Neden bu kadar hızlı arayalım ki? Зачем же так быстро набирать номер?

Ne kadar hızlı gidiyorsun? Ты не быстро едешь?

Bir tümör bu kadar hızlı büyümez. Опухоль так быстро бы не распространилась.

"20 milyon arkadaşını ne kadar hızlı toplayabilirsin?" "Можешь быстренько привести сюда миллионов своих друзей?"

O kadar hızlı değil Batman. Не так быстро, Бэтмен.

Ne kadar hızlı büyüdüklerine bak. Смотри, как быстро растут.

Ne kadar hızlı buraya geri dönebilirsin? Как скоро ты можешь вернуться сюда?

Bakalım arkadaşların ne kadar hızlı çalışıyor. Увидим, как работают твои друзья.

Dalga kırıcı bir katamaran bile bu yolu o kadar hızlı alamaz. Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen