Ejemplos de uso de "kahvaltı hazırladım" en turco con traducción al ruso

<>
Size özel bir kahvaltı hazırladım. Я приготовила вам особенный завтрак.
Hafif bir kahvaltı hazırladım. Я приготовил небольной завтрак.
Sen frengimi tedavi ettin, ben de kahvaltı hazırladım. Ты спас мне жизнь, я угостила тебя завтраком.
Rogelio, ben sadece sana kahvaltı hazırladım. Рохелио, я просто приготовила тебе завтрак.
Pekala, Brian'ın yeni kitabını kutlamak için çok özel bir kahvaltı hazırladım. Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана.
Rachel, sana sütlü kakao hazırladım. Рейчел, я сделал тебе какао.
Kahvaltı da seni mi yedi yoksa, Stan? Она уже сожрала тебя за завтраком, Стэн?
Ben bir ilan hazırladım. Я тут написал объявление.
Kahvaltı hazırlamaya mı çalışıyordun? Ты пытался приготовить завтрак?
Ve size gül demetleri hazırladım. И собрала милый букетик роз!
Bay Owens, kahvaltı zamanı. Мистер Оуэнс, пора завтракать.
Büyük yatak odasını hazırladım. Я приготовил хозяйскую спальню.
Sen sıcak bir kahvaltı yapasın diye kahvaltısından mahrum kalan kim? Кто обходится без завтрака, чтобы тебе он достался горячим?
Senin için bir şey hazırladım. Я для тебя кое-что приготовил.
Kahvaltı için teşekkürler, Nathan. Спасибо за завтрак, Нейтан.
Sana bir oda hazırladım. Я приготовила тебе комнату.
Kahvaltı sofrasının medeni sohbetler için olduğu zamanlar vardı. А ведь когда-то завтрак был временем светских бесед.
Kesinlikle bir şeyler hazırladım sana. Я безусловно подготовила тебе кое-что.
Bana bir kahvaltı borçlusun. Кто-то мне завтрак должен.
Her şeyi hazırladım ve sonra işe gittim. Я собрала всё и ушла на работу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.