Verwendungsbeispiele von "karışık kaset" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sana karışık kaset hazırlamamı istemiyor musun? Хочешь, чтобы я нашел кассету?
İşler bundan biraz daha karışık. Да не всё так просто.
Bırak kaset kendi işini yapsın. Пусть лента сделает свое дело.
Sadece kızgınsın ve kafan karışık. Ты просто сердит и запутался.
Eski bir kaset, ses kalitesi biraz kötü. Кассета старая, так что качество не очень.
Yani itiraf edeyim, karışık olmuş biraz. Согласись, это может сбить с толку...
Bu kaset gelecekten gelmis. Эта плёнка из будущего.
"Karışık" mı? "Все сложно"?
Dün akşam bir kaset buldum. Прошлой ночью я нашла кассету.
Neden? Babanla aramızdaki durum biraz karışık. У нас с твоим отцом сложные отношения.
Bu kaset konusunda ne diyeceksiniz? Уйдите от комментариев о пленке.
Bu şey bana çok karışık göründü. Для меня это всё ужасно сложно.
Kaset, orada yaklaşık iki yıldır takılı kaldı. Кассета застряла в магнитоле почти два года назад.
Karışık bir matematik problemini çözmek için Han'a ihtiyacı var? Ему понадобился Хан для решения сложной задачки по математике?
Babamın Sylar adında bir adamla yaptığı konuşmayı içeren bir kaset buldum. Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер.
Öfkelisin ve kafan karışık. Ты зол и смущён.
Aman Tanrım, kaset nerede? Боже мой, где кассета?
Her şey çok karışık Pen. Все очень сложно, Пен.
Mary Rutka'ın elinde kaset vardı. У Мэри Рутка была пленка.
Karışık Aile ne demek? Что такое смешанные семьи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!