Usage examples of "kaz ayağı" in Turkish with translation to Russian

<>
Niye hep ayağı bana düşüyor? Почему я всегда держу ноги?
Kaz, domuz, inek. Гусь, свинья, корова.
Banyoda ayağı kayıp düşmüştür. Наверняка поскользнулась в ванной.
Kaz, şimdi mühim olana odaklanalım. Каз, давай перейдем к делу.
Bu harika. Jonesy'nin sol ön ayağı hala sakat. Джонси всё ещё хромает на левую переднюю ногу.
Bu senin hayatın, Kaz. Это твоя жизнь, Каз.
Bilirsin, eski filmlerde ne zaman kız ciddi bir öpücük alsa ayağı bir şekilde kalkar. В старых фильмах, когда поцелуй был настоящим, то ее нога поднималась в воздух.
Anne Kaz, kalkış yapıldı! Мама Гусыня, мы взлетели!
Ama onun kilden ayağı var. Но у него глиняные ноги.
Kahverengi kaz yaya hâlde, durumunda. Rıhtıma doğru ilerliyor. "Коричневый гусь" движется по направлению к набережной.
Neyin iki eli, iki ayağı vardır ve tercih yapmada muhteşemdir? У кого руки, ноги, и способность делать прекрасный выбор?
Kaz etini severim ve zaten o çoktan ölmüş. Мне нравится гусь и если он уже мёртв.
Tavuk ayağı, maymun eti. Куриные ножки, обезьянье мясо.
Ben yalnızca kaz için geldim. Мы приехали только ради гуся.
Mia'nın duruşu güzeldir ama ayağı biraz yavaş. Миа танцует выразительно, но ноги запаздывают.
Anlaşıldı, Baba Kaz. Понял, Папа Гусь.
Ayağı soğuk ve nabız yok. Ступня без пульса и холодная.
Fakat bana gübre yedirip, adına kaz ciğeri demesini de beklemem. Но и вы не пытайтесь мне подсунуть дерьмо под видом фуа-гра.
Hepsinin de ayağı farklı ölçü ya da şekilde. У всех них разные размеры и формы ног.
Sağol, Yer Kaz. Спасибо, Земной Гусь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!