Ejemplos del uso de "kocası" en turco con traducción "муж"

<>
Kocası onu sekreteri için bırakmış. Муж бросил ее ради секретарши.
Başkomiserim, kurbanın kocası yukarı geliyor. Капитан, муж жертвы поднимается сюда.
Adele evli, ve eğer kıskanç bir kocası varsa... Адель замужем, и если у нее ревнивый муж...
Jen'in ilk kocası, Ray Sutton. Первый муж Джен, Рэй Саттон.
Breece Connors, Siobhan'ın eski kocası. Брис Коннорс, бывший муж Шивон.
Barbara Liebowitz'ın kocası ona elmas broş almış. Муж Барбары Лейбовиц купил ей бриллиантовую брошь.
Karısı yeni tariflerle geldi ve kocası makinedeki bitmiş küplerin düzenine katıldı. Жена придумывала новые рецепты, а муж занимался компоновкой готовых кубиков на машине.
Kız kardeşimin kocası da onun her şeyini almıştı. Муж моей сестры тоже забрал все ее вещи.
Evli bir kadın ölmüşse, bunu %90 kocası yapmıştır. Когда жена мертва, в% случаев это сделал муж.
Kocası, Elijah, kıdemli olmasına sekiz sene kalmış. Муж, Илия, на восемь лет ее старше.
Buna rağmen bütün gün ne kocası ne de bir başkası onunla ilgilenmedi. Но за весь день к ней никто не заходил, даже муж.
Ben Brian Tran, Sarah'ın kocası. Я Брайан Тран, муж Сары.
Ölmüş olan kocası, Maryland'deki en büyük bilgisayar kaçakçılığı şebekesini yönetiyormuş. Её погибший муж входил в крупнейшую банду контрабандистов компьютеров в Мэриленде.
Helen'in kocası Georgetown'da bir çiçekçi dükkanı açtı. Муж Хэлен открыл цветочный магазин в Джорджтауне.
O senin büyükannen Claire. Bu da onun ikinci kocası Guy. Это твоя бабушка Клэр, и её второй муж Гай.
Senin müvekkilinin kocası, tecavüzcü ve katildi. Муж твоей клиентки был насильником и убийцей.
Ve onun yeni kocası, Baron de la Bonnet de la Toulon. И ее новый муж, барон де ла Бонэ де ла Тулон.
Marvin Jenns, eski kocası, Jenns Kayıtları'nın kurucusu. Марвин Дженс, бывший муж, основатель Дженс Рекордс.
Rastlantıya bakın ki, kızlarının kocası Paul onları geldiği gün bir iş için evden ayrılıyordu. Совершенно случайно, муж их дочери, Пол уезжал на работу в день их приезда.
Cyrus Beene'in kocası büyük jürinin önünde ifade veriyor. Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.