Usage examples of "konuşabilir miyim" in Turkish with translation to Russian

<>
O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim? Я могу поговорить с кем-нибудь другим?
Joshua, seninle yukarıda biraz konuşabilir miyim? Джош, давай поговорим в моей комнате?
Annemle konuşabilir miyim, Iütfen? Я могу поговорить с мамой?
Buranın sahibiyle konuşabilir miyim? Можно поговорить с владельцем?
Komutan, sizinle biraz konuşabilir miyim? Коммандер, можно с вами переговорить?
Carter, seninle biraz konuşabilir miyim? Картер, можно тебя на минутку.
Annemle biraz konuşabilir miyim? Можно с мамой поговорить?
Bay Poirot, sizinle bir şey konuşabilir miyim? Месье Пуаро, могу я поговорить с вами?
Lisa, seninle konuşabilir miyim biraz? Лиза, можно тебя на секундочку?
Kaptan, sizle biraz konuşabilir miyim? Капитан, можно с вами поговорить?
Julie, seninle bir saniye konuşabilir miyim? Джули, можно тебя на два слова?
Joey seninle bir saniye konuşabilir miyim? Джоуи, можно тебя на секунду?
Seninle şu an dürüstçe konuşabilir miyim? Могу я говорить с тобой начистоту?
Konuşabilir miyim, lütfen? Можно я буду говорить?
Bay Pell, sizinle biraz konuşabilir miyim? Мистер Пелл, можно с вами переговорить?
Şimdi Christopher Dean ile konuşabilir miyim? Могу я поговорить с Кристофером Дином?
General Hammond, serbest konuşabilir miyim? Генерал Хэммонд, позвольте говорить откровенно.
Mösyö de Valmont, sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? Мсье де Вальмон, можно Вас на два слова?
Cooper, seninle özel bir şey konuşabilir miyim? Купер, могу я переговорить с тобой наедине?
Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen? Могу я поговорить с Энн Брайтон?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!