Exemplos de uso de "konusunda ne" em turco com tradução para o russo

<>
Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır. Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре.
Bir kadının biriyle finansal destek için evlenmesi konusunda ne düşünüyorsunuz? Что думаете о женщинах, выходящих замуж ради финансовой поддержки?
Soru sormak konusunda ne demiştin ben? Ну что я сказала про любопытство?
Siz Irak'ta am konusunda ne yapardınız? Как вы заменяли киски в Ираке?
Keen konusunda ne durumdasın? Как дела с Кин?
Bu kaset konusunda ne diyeceksiniz? Уйдите от комментариев о пленке.
Art, bu araştırmanın temelini genişletmek konusunda ne hissediyorsun? Арт, не хотите заложить базу для проведения исследования?
Jack Porter, Amanda konusunda ne olduğunu biliyor. Джек Портер знает, что случилось на Аманде.
Sizce Dr. Masters ufak kahve fincanları konusunda ne düşünüyordur? По-вашему, как д-р Мастерс относится к кофейным чашечкам?
Ghost konusunda ne yapıyorsun bilmem gerekiyor. Что ты собираешься делать с Призраком?
Gandhi, karın berbat hediyen konusunda ne dedi? Ганди, твоей жене понравился твой ужасный подарок?
Kim Shin Ae konusunda ne yapacağız? Тогда начну с Чжан Чжун Ха.
Bayan Bly, kocamın hisleri konusunda ne zamandan beri uzman, emin değilim bundan. И когда это мисс Блай успела стать экспертом по эмоциям моего мужа, интересно.
Ramon konusunda ne yapalım? Что делать с Рамоном?
O zaman bana Rival konusunda ne durumda olduğumuz hakkında bilgi vermek için bolca vaktin var öyleyse. Отлично, а пока у тебя есть время, чтобы рассказать мне что там с Конкурентом.
Tanrıya inanma konusunda ne durumdasın? Так ты веришь в бога?
Bu rapor konusunda ne kadar eminsin? Насколько ты уверена в этом отчёте?
Mercedes bebek konusunda ne hissediyor? Как Мерседес относится к малышке?
Munroe konusunda ne durumdayız? Что там насчет Манро?
Anneanne, Bebek Clara'nın tabanca görmesi konusunda ne konuşmuştuk? Бабушка, что мы говорили про Клару и оружие?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS