Usage examples of "korkuyor musun" in Turkish with translation to Russian

<>
Karanlık derinliklerden korkuyor musun? Боишься кануть во мрак?
Beni öpmekten korkuyor musun, Jack? Ты боишься поцеловать меня, Джек?
Babandan şu an korkuyor musun? Ты теперь боишься своего отца?
Seni gölgede bırakırım diye korkuyor musun? Боишься, что украду твои лавры?
Gök gürültüsünden hâlâ korkuyor musun? Ты всё ещё боишься грома?
Ne oldu, korkuyor musun? Ты боишься? - Нет.
Böyle şeylerden korkuyor musun? Ты боишься таких вещёй?
Ona inanmaya korkuyor musun? Ты боишься поверить ей?
Öyle misin yoksa korkuyor musun? Честен или ты просто боишься?
Gerçekten Murray'den korkuyor musun? Ты так боишься Мюррея?
Bundan korkuyor musun peki? А этого не боишься?
Hala teleferikten korkuyor musun? Все еще боишься подъемник?
Arkadaş olmaya korkuyor musun, Cooper? Ты боишься быть друзьями, Купер?
Bir daha sevmekten korkuyor musun? Ты боишься снова кого-нибудь полюбить?
Hâlâ şu hayaletten korkuyor musun? Всё ещё боишься своего призрака?
Ahai? Ölümden korkuyor musun? Ахай, вы боитесь смерти?
Hayatımın birkaç yılını geri istiyorum o zaman. Korkuyor musun? Ну, мне бы тогда вернуть несколько лет жизни.
Gerçekten Brennan'dan korkuyor musun? Ты действительно боишься Бреннан?
O bir antropolojist. Burada yaşamaktan korkuyor musun diye soruyor. Он антрополог и спрашивает вы не боитесь жить здесь.
Onların yargılarından korkuyor musun? Не боишься их осуждения?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!