Exemplos de uso de "krizi geçiriyor" em turco com tradução para o russo

<>
Stanley orta yaş krizi geçiriyor. У Стэнли кризис среднего возраста.
Ya kalp krizi geçiriyor ya da pıhtı oluştu. Может, у него припадок или тромб оторвался.
"Evet. Bir süredir bozuk çünkü ikide bir sinir krizi geçiriyor ve orayi su bastırıyor." "Да, он не работал целый год, потому что у нее были приступы гнева...
O kol krizi geçiriyor. У него ручной приступ.
Galiba kalp krizi geçiriyor. Кажется у неё инфаркт.
Bay Blythe diyabet krizi geçiriyor. İğnesini bulmalıyız. У мистера Блайта приступ, нужен укол.
Çevresel adaletsizlik ve borç krizi yüzünden şiddetlenen bir doğal felaket Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом
Herkes gayet iyi vakit geçiriyor. Все просто хорошо проводят время.
Ruhani gezinti, orta yaş krizi... Духовные поиски, кризис среднего возраста...
En şanlı bayramı nişanlısı ile birlikte geçiriyor. Он проводит замечательнейший праздник со своей невестой.
Bir kâIp krizi mi geçirdim? У меня был сердечный приступ?
Bilinci kapalı. Şiddetli nöbet geçiriyor. У неё множественные сильные приступы.
Bu, kalp krizi geçirmiş. У этого сердечный приступ. Якобы.
O harika zaman geçiriyor.. Она отлично проводит время.
Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi. У неё был сердечный приступ неделю спустя.
Şuan zor bir zaman geçiriyor. Она переживает тяжелые времена сейчас.
Biri kalp krizi geçirince bırakıldı. У одного случился сердечный приступ.
Peki iyi vakit geçiriyor mu bizimki? Значит, он хорошо проводит время?
Beş yıl önce kalp krizi geçirmiştim. Пять лет назад схлопотал я инфаркт.
Biraz zor zamanlar geçiriyor. Она сейчас сильно переживает.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS