Ejemplos de uso de "kumaş pantolon" en turco con traducción al ruso

<>
Kumaş pantolon giyen bir Castor. Кастор, который поддерживает слабых.
Mesela Jack bana ten rengi kumaş pantolon ile ten rengi balıkçı kazağı giyilmeyeceğini öğretti. К примеру, Джек посоветовал мне не носить светло-коричневые брюки с такой же водолазкой.
Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?
Kumaş büyük ölçüde çürümüş. Большая часть ткани разложилась.
Başka kim öyle pantolon giyer? А кто носит такие штаны?
Yarada kumaş parçası var. Волокна ткани в ране.
Pantolon ve süveter, neden ki anne? Штаны и свитер. А что, мам?
Bir sürü kumaş kıyafet aldım. Я купила слишком много ткани.
Çirkin bir gömlek. Pantolon. Чертова рубашка, брюки...
Kumaş daha yumuşak olmalıydı. Ткань должна быть мягче.
Pantolon, çorap, ayakkabı. Брюки, носки, туфли.
İncelenmesi için bazı eserleri beraberlerinde getirmişler kumaş da dahil. Они привезли несколько артефактов для изучения, включая ткань.
Çölde yün pantolon giyiyorum. Шерстяные штаны в пустыне.
Kumaş örnekleri de bu katalogda. Образцы ткани в этих каталогах.
Ben de sana buna uygun bi pantolon alırım o zaman. Может быть, я тебе куплю шикарные штаны для комплекта.
Deri ve kumaş eldivenlerin ayırıcı doku, yüzey giyme ve dikiş izleri olur. Кожа и ткань перчаток отличаются плетением, частицами, изнашиванием и способом изготовления.
Bu pantolon gerçekten darmış. Эти брюки действительно узкие.
Ve elbette yeni bir kumaş. И тебе нужно побольше ткани.
Daha altına bir pantolon bile çekmezken düzgün bir baba olacağını mı sanıyorsun? Тоже мне, папаша! Не можешь даже штаны на задницу натянуть!
Ama kumaş örneklerinden almama müsaade ettiler. Но они разрешают брать образцы ткани.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.