Exemplos de uso de "штаны" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Наверное, раздует штаны на попе. Kıçından çıkıp pantolonunu patlatırdı her halde.

Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка. Kadife ayakkabı, kaşmir çorap, kadife pantolon, kaşmir kaplumbağa.

Пойду надену штаны для халявной еды. Beleş yemek pantolonumu giyeyim o zaman.

Штаны, которые нужно почистить. Temizlenmesi gereken bir pantolon görüyorum.

Начинай засовывать это себе в штаны и возвращайся на склад. Bunları pantolonuna sokmaya başla da, depoya doğru yol al.

Снимайте штаны, Дуглас. İndir şu pantolonu Douglas.

Просто засуньте ему газету в штаны и подожгите. Sadece gazeteyi pantolon bacağına sokuştur ve ateşe ver.

Зачем ты переодел штаны? Neden pantolonunu giymedin ki?

Штаны, свитер, мокасины. Ты такой. Haki pantolon, süveter ve mokasen ayakkabı.

Штаны, ботинки, и вперед. Bir pantolon ve bir ayakkabıyla dışarı.

Штраф составляет сто миллионов долларов. И твои штаны. Para cezası yüz milyon dolar ve senin pantolonun.

Хорошо, что сейчас женщинам можно носить штаны. " Neyse ki artık kadınların pantolon giymesine izin veriyorlar. "

Просто стараясь надеть мои штаны и достать немного воды. Su almaya gitmek için pantolonumu giymeye çalışıyorum. Öyle mi?

Сейчас, только штаны надену. Tek yapmam gereken pantolon giymek.

Ларри, в которой из них мои штаны? Larry, tüm iç çamaşırlarımın olduğu kutu hangisi?

Может быть, я тебе куплю шикарные штаны для комплекта. Ben de sana buna uygun bi pantolon alırım o zaman.

Мне нравятся такие штаны. Böyle pantolonları çok seviyorum.

Когда сегодня снимешь с него штаны и рубашку, сожжешь их? Ron bu akşam pantolonunu ve gömleğini çıkarınca, onları yakar mısın?

Это просто штаны об диван. Pantolon ve koltuk yüzünden oldu.

Лучше ты сними штаны и иди ко мне. Peki sen neden pantolonunu çıkarıp da buraya gelmiyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS