Exemplos de uso de "kutu kondom" em turco com tradução para o russo

Bakın, size bir kutu kondom almama ne dersiniz? Слушайте, а может я просто куплю вам презервативов?

Ve siyah bir kutu değil; parlak turuncu renginde. И ящик не черный, вообще-то, он ярко-оранжевый.

Kondom makinesi için bozukluğun var mı? Есть мелочь для автомата с презервативами?

Peki, kutu nerede? Ладно, где коробка?

Ayrıca tuvalette bir kondom makinası var. Kontrol ettim de. В туалете есть автомат с презервативами, я проверил!

Del bir kutu istedi. Дэл тут коробку просит.

Bu kondom değil ki, çikolata paketi. - Ee? Это не упаковка от презерватива, а от сраной шоколадки!

Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.

Bu Bay Rodriguez'in taşlarla dolu bir kondom yutmasını açıklıyor. Похоже, мистер Родригес проглотил презерватив, полный бриллиантов.

Postane başka bir kutu daha buldu. На почте нашли ещё одну коробку.

Tabii birkaç kondom kullanmış olabilirim. Но наверное надену пару презервативов.

Bunun gibi beş kutu daha var. Было еще коробок такого же типа.

Kondom giymemiştin, değil mi? Не надели презерватив, да?

Barker'la kutu yapımını kesmesi için konuşması gerekiyordu. Она должна была отговорить Баркера от коробки.

Ama kondom şirketi şikayet hattı çalışanlarının kulakları ağrıyacak. Ничего. Но отдел жалоб компании презервативов получил своё.

Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu? И еще - мы можем взять коробку жевательных акул?

Sence odasına falan kondom bıraksak mı yine de? Можно подумать, я предлагаю перестать презервативы использовать.

Ama hayır, sadece kutu geldi. Но нет, это были коробки.

Sen de bu kondom çeşitlerini arayanın ben olduğumu düşündün? И ты подумала, что виды презервативов искал я?

Arkadaşıma da bir kutu mm'lik ver. И коробку миллиметровых для моего друга.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!